Zanzarah in you! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Zanzarah in you! » Творчество форумчан » Мои хокку>>
Падает листва.
На деревьях нету
Больше таких листков.
Падає листя.
На деревах немає
Більш таких листків.
Глубокая весна.
Расцветает сакура.
Красота природы.
Глибока весна.
Розквітає сакура.
Краса природи.
Настал рассвет.
Солнце светит для всех.
Свет любви.
Настав світанок.
Сонце світить для усіх.
Світло кохання.
Извиняюсь за несоответствие правилам хокку русских переводов. Изначально писалось на украинском.
Ну, как вам?
Упс, перенесите, пожалуйста, в творения форумчан. 
Ничего страшного. Я тоже свои стихи в отдельной теме запостила. Мне понравились твои
Спасибо!
Восхитительные хокку!!! Просто великолепные! Это шедевр, Smile. Надеюсь, что Вы напишите еще хокку)
Да ну. 
Не такой уж шедевр.
Да ну. Не такой уж шедевр.
Это Вы так думаете))
Прекрасные стихи!
Я не ожидал таких приятных слов! 
Прекрасные хокку Хоть я и не знаю правил написания, но мне нравится этот вид поэзии) надеюсь почитать ещё твоих хокку)))
Прекрасные хокку Хоть я и не знаю правил написания, но мне нравится этот вид поэзии) надеюсь почитать ещё твоих хокку)))
Спасибо большое! 
Вот еще два:
Маленька квітка.
Розкриває пелюстки.
Прикрашає світ.
Маленький цветок.
Раскрывает лепестки.
Украшает мир.
***
Звичайна бджола.
Працює для нас усіх
Мед виробляє.
Обычная пчела.
Работает для всех нас.
Мед делает.
Smile, здорово, я восхищаюсь теми, ко умеет писать стихи.
Вы здесь » Zanzarah in you! » Творчество форумчан » Мои хокку>>